1337681334  

〈地獄篇〉

46 毫無希望地生活在各種慾望之中

58 愛,使我們同歸於死

70人類雖然為了佔有財富而你爭我奪,「命運女神」掌握的財富卻是過眼雲煙。不論現在還是以往,月光之下的所有金錢都不能使勞碌的人類得到片刻安寧。

76我本是浩瀚淚海中的一滴

181惡人未死就使其靈魂先來受罰

〈煉獄篇&天堂篇〉

12 那顆激起愛情的美麗行星使整個東方都在微笑

21 當我的肉身在世時,我愛你;如今我離開了肉身,同樣愛你。

24 之所以步子緩慢,是因為他們遲遲不肯悔罪。

24 牧羊人熟悉這樣的景象:一群羊中先有一隻,接著有兩隻,而後又有第三隻走出羊圈,其餘的則萎縮不前,眼睛和鼻子都朝著地面。但最後,那領頭的羊怎麼做,其餘的羊也都會怎樣做;如果它站住不動時,羊群就會把它簇擁在中間。所有的羊都安靜老實,其實他們不知道自己為甚麼這樣做。

27 而在這裡,人們非得飛翔不可...憑藉著崇高願望的矯健翅膀,他才能抵達山上。

34 你為何三心二意,以致放慢了腳步?他們在那裏說些甚麼,與你有何關係?走你自己的路,讓人們說去吧!你要向穩固的塔樓一樣屹立,無論遭遇到何種狂風暴雨,也不紋絲動搖。要記住:各種念頭接連產生的人,由於前後的念頭彼此削弱,往往使自已偏離目標更遠。

42 我不能進入天國,不是由於其他罪行,只是因為沒有信仰。...那裏的淒慘並非出於苦刑,而是由於黑暗。上帝的恩澤不在那裏閃光,魂靈們雖刑罰卻內心哀傷,他們的悲哀之聲不是痛苦的喊叫,而是沉重嘆息。

54 經過一夜睡眠,人的心靈擺脫了肉體的負擔和思慮的纏繞,處於寧靜自由的狀態,這時的夢最有預示未來的功能...帶著你的睡夢,翩然離去。

56 登上第一級石階。它是用光滑明淨的大理石製造,但丁從中能照出自己的影子。這級石階象徵著「內心悔悟」,示意罪人經過反省和懺悔,能使靈魂變得清白純淨。/第二級石階比藍灰色還黯淡,用凹凸不平的粗石造成,上面佈滿縱橫交錯的裂縫。它象徵「口頭懺悔」,把內心的陰暗處暴露無遺,使頑梗不化的罪孽能被制服。/第三輯石階質地堅硬,似乎用火紅斑岩砌成,紅得如同從血管噴湧出的血。它象徵「行為補贖」,示意只做到內心悔悟和口頭懺悔還不構,進而還須以堅強的意志和熱烈的行動補贖罪孽。

58 大衛稱王之後,把藏有十誡法版的聖約櫃從亞比拿達加運到耶路撒冷。聖約櫃放在新車上,亞比拿達的兩個兒子烏薩和亞西約趕車前行。途經拿亙的禾場時,牛失前蹄,造成約櫃不穩;並非祭司的烏薩伸手扶約櫃,被耶和華上帝當場擊殺。由於這件事,後人不敢擅自承擔未經上帝委派的神聖職務。

62 既然煉獄中的魂靈肯為他人祈禱,世上那些既有善良願望又得蒙上帝恩澤的活人,為甚麼不能竭力為之代禱,以幫助他們早日升入天國呢?

63 阿,塵世上的名聲是何等虛空!為世人所稱譽的畫家和詩人今天叫契馬布伊、卡瓦爾勘提,明天就叫喬托和但丁。所謂的東風、西風、南風和北風,這些名稱不同,僅僅是由於風吹來的方向有所不同。

69 由於贖罪者已經卸掉了驕傲的重負,得以輕裝上陣,從第一層平台登上第二層平台已不是難事...人類阿,上帝造了你們,是要讓你們進天國,而你們為何每每由於驕傲自負,愛慕虛榮,而放棄那天國之福?...驕傲是一切罪孽的根源,去掉了它其他罪孽就成了無源之水,無本之木。

88 在天上之力的協助下,用理性將其迷人外表掩蓋下的醜惡實質揭露了出來。

128在追求至善的道路上,你遇到了甚麼溝壑或鐵鎖,以致放棄了行進中的願望?其他的塵世幸福顯示出哪些方便或利益,使你不由得追逐它們?

140 我們都把自我意志保持在神意許可的範圍之內,從而形成一個共同意志

心得:
親自閱讀過但丁的《神曲》後,總算明瞭所謂「要到天堂,先到地獄」的意思,並不是刻意讓自己犯下會下地獄的罪,而是要去了解、觀看、傾聽那些苦痛與黑暗,讓自己感同身受進而對罪惡生戒懼之心,並對上帝生敬畏之心與謙卑之心。不過雖然T‧S Eliot讀神曲後受此觀念影響很深,不過值得注意的是但丁是主張擺脫教會的控制,僅僅通過個人信仰求得今生的拯救,在神曲一書中,得救的過程是源於個體內心的主動行為,完全排除了來自教會的間接中介,而
T‧S Eliot選擇的英國國教乃是教會權威性很高的。

這本書的插圖是杜雷的木刻版畫,很精美,隨著地獄、煉獄到天堂,色調越來越明亮。文字的情感也隨著地域不同而有差異,越讀到後面,心情會越來越輕鬆。其中很多人物的故事和聖經故事也詮釋得很生動。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    靈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()