靈

上到霍桑寫的《Young Goodman Brown》時，潔晞跟我說如果想更了解霍桑，可以看這一本，所以就看了。

看完了《紅字》，真的可以從文字間感受到天使跟魔鬼的拉扯，但當我們願意仰望神，必能有得勝的力量，如同最後牧師克服心中的恐懼在刑台上懺悔自己的罪惡，那綑綁他多年的罪惡，而當他願意跟隨神時，如魔鬼般的醫生是何等地沮喪。

哥林多後書3:17「主的靈在哪裡，哪裡就得以自由」，在生活中，我也時常有罪中之樂跟聖潔生活的拉扯，很多時候，我也選擇了罪中之樂，雅各書1:14~15「各人被試探，乃是被自己的私慾牽引誘惑的。私慾既懷了胎，就生出罪來；罪既長成，就生出死來。」會發現在罪中的結果真的是死，心靈的空虛枯竭憂傷恐懼，但當被神的愛滿足吸引，跟隨聖靈活出聖潔生活時，那喜樂是充滿永恆的生命的，神給我們自由意識，不會強迫我們，卻是用慈繩愛索來牽引我們。

而當今天上帝選擇用憐憫來看待我們的罪孽時，我們待人也應帶著恩慈憐憫，雅各書2:12~13「既然你們要按使人自由的律法受審判，就要照這律法說話行事。因為對那不憐憫人的，他們要受沒有憐憫的審判；憐憫勝過審判。」要赫斯托‧普林在眾人面前承受羞辱、一輩子帶著紅字真的蠻病態的，馬太福音18:21~35　那時，彼得進前來，對耶穌說：「主啊，我弟兄得罪我，我當饒恕他幾次呢？到七次夠嗎？」耶穌說：「我告訴你，不是到七次，而是到七十個七次。因為天國好像一個王要和他僕人算賬。他開始算的時候，有人帶了一個欠一萬他連得的僕人來。因為他沒有甚麼償還之物，主人下令把他和他妻子兒女，以及一切所有的都賣了來償還。那僕人就俯伏向他叩頭，說：『寬容我吧，我都會還你的。』那僕人的主人就動了慈心，把他釋放了，並且免了他的債。那僕人出來，遇見一個欠他一百個銀幣的同伴，就揪著他，扼住他的喉嚨，說：『把你所欠的還我！』他的同伴就俯伏央求他，說：『寬容我吧，我會還你的。』他不肯，卻把他下在監裏，直到他還了所欠的債。同伴們看見他所做的事就很悲憤，把這一切的事都告訴了主人。於是主人叫了他來，對他說：『你這惡奴才！你央求我，我就把你所欠的都免了；你不應該憐憫你的同伴，像我憐憫你嗎？』主人就大怒，把他交給司刑的，直到他還清了所欠的債。你們各人若不從心裏饒恕你的弟兄，我天父也要這樣待你們。」當我們都是蒙了上帝恩典的罪人，為何要去定罪他人呢？

約翰一書1:8~9「我們若說自己沒有罪，就是欺騙自己，真理就不在我們裏面了。我們若認自己的罪，神是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗淨我們一切的不義。」當我們認罪，上帝的寶血就潔淨了，很多人會不相信罪得赦免會如此簡單，但就是這份「相信」不簡單，執意認為我們的罪孽無法透過悔改被耶穌寶血洗淨的人，其實就是一再地把耶穌釘在十字架上，哥林多後書5:17「若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了」沒有人能是無罪的，但當我們今天願意承認自己的不足，承認自己無法靠自己的力量達到聖潔，而來到耶穌的十架前，取用他的恩典寶血，我們便得潔淨，成為聖潔。

〈書摘〉

對清教徒而言，懺悔很重要，因為如此才能洗淨罪人的靈魂，並使其他人相信他實際上不是一個真的壞人。長老們要海斯特懺悔的另一項沒有言明的理由是，「懺悔表示你同意團體的道德標準，以及法庭的判決的公平的。」

基本上，她之敢於反抗大眾的壓力，長期默默承受村民的異樣眼光，並非慎思明辨的結果，而是她藐視社會制度與道德的約束。她認為與丁士德的關係是兩個相愛的人的真情的流露，並沒有不對，因此「掛在胸前的A字，在她眼中，自然不表示姦淫；華麗的刺繡......表示她拒絕承認村民對她行為的看法。她不相信有任何法律比男女間的愛情還要優先。她也認為，婚姻本身並非神聖的結合─唯有愛才能真正地使婚姻神聖。」

當他失掉沙崙末稅關的職位時，他頹喪著回到家裡，告訴他的妻，說他的職業丟了，但使他驚異的，她竟歡歡喜喜地歡迎這一個報告，說道:「現在你可以寫你的書了」「不過我寫書的時候我們靠甚麼生活呢?」她的回答就是拿出一點小小的積蓄，這是她從他交給她做家用的那一點微薄的每周薪工裡節省下來的。

愛倫坡和霍桑雖免不得要被人家拿去做比較，但他們實在很少共同的地方。其間的差別就是物質和精神的差別；愛倫坡是怪誕的，高調的感覺性的；霍桑是沉著的，深微的。我們讀霍桑就是經驗一種與其說是景物的變化，毋寧說是氣氛的變化。

霍桑是一個理想的寫實主義者。

就是該下著決心，從我現在所熟悉的這些如瑣屑可厭的事故，以及尋常的人物底下，去尋出納隱伏著的一點真正不可磨滅的價值來。總之，過失是我自己的。如今攤在我面前的這生活的一頁所以似乎乏味而平凡，就只因我不曾去探測他的較深的意義之故。將來所能寫成的一部書一直是在那裏的；它本來就隨著流光中的現實所書寫，一頁一頁的呈現到我面前來，卻也隨著流光倏忽便歸消失，就只因我腦子裡缺乏洞見，手段上缺乏乖巧，所以不能將它抄錄下來。也許將來有一天，我會記起這本書中，少數零碎的片段，斷續的章節，將它們書寫下來而發現文字在書面上化為黃金。

我相信在每一個充當這種職務的人身上或多或少看得出，那就是依靠著這種有力的國家的靠山為職，他自己天生資質就要離開他去。依其天賦資質的強弱為比例，他會逐漸失去他的自立的能力。

對於一個非真誠的人，整個宇宙都是虛偽的，─都是不可觸摸的，─都要在他把握之中縮成無形的。而他本人呢，從他拿虛偽的態度與人相見的程度而言，也已成了一個陰影，或者實在是並不存在了ˊ。如今丁米斯兌耳先生所以還能繼續算人世上的一個真實的存在，那就只為了他最內在的靈魂裡那一點的苦痛，以及他神態上那一點無矯飾的表情而已。只要他一旦有能力可以微笑，可以裝出一張高興的面孔，那麼天底下就沒有這個人了。